Prevod od "dobbiamo provarci" do Srpski


Kako koristiti "dobbiamo provarci" u rečenicama:

Dobbiamo provarci, dobbiamo fare uno sforzo.
Moramo da pokušamo, moramo uèiniti neki napor.
Howard, noi dobbiamo provarci, sei uno scienziato, ci puoi capire.
Moramo da probamo. Ti to razumeš ti si nauènik.
Il padrone dice che dobbiamo andare a Mordor, perciò dobbiamo provarci.
Gospodar kaže da moramo pokušati stići u Mordor.
Potrebbe essere troppo tardi, dobbiamo alzarci, dobbiamo provarci.
Prekasno. Moramo ispraviti brod! Moramo pokušati!
Se anche ci fosse solo un 1% di possibilità di scovarlo dobbiamo provarci.
I da je u pitanju samo 1% šanse, trebalo bi to detaljno ispitati.
Questo non lo so, ma dobbiamo provarci, giusto?
Ne znam, ali moramo pokušati, toèno?
Se noi possiamo salvarli, e non parlo solo di Anna... se c'e' la possibilita' di rimettere a posto le cose, dobbiamo provarci.
Ako ih možemo spasiti, ne samo od Anne, možemo sve ispraviti. Moramo pokušati.
Neanche io so se sono pronta, ma penso che dobbiamo provarci.
Mislim da nisam ni ja, no mislim da bismo trebali pokušati.
Beh, allora dobbiamo provarci nel modo piu' difficile.
Èini se da moramo ovo obaviti na teži naèin.
Dobbiamo provarci, anche se c'e' la piu' piccola speranza.
Moramo pokušati, èak i ako je tu samo najsitnija šansa.
Se c'e' una minima possibilita' di poter salvare Travis senza distruggere gli Hellcats, dobbiamo provarci.
Ako postoji i najmanja šansa da možemo da spasimo Travisa bez uništenja hellcats-a, moraæemo da je naðemo.
E' la cosa giusta da fare, dobbiamo provarci.
Tako je ispravno! Moramo bar pokušati.
Amy, se vogliamo far funzionare questa storia, dobbiamo provarci.
Amy, ako želimo da ovo uspije, oboje æemo se morati potruditi.
Ma se vogliamo provare a costruire una vita insieme... dobbiamo provarci.
Ali ako æemo pokušati da izgradimo život zajedno.. Moramo da pokušamo.
Beh, la competizione e' tosta, ma dobbiamo provarci.
Pa, konkurencija je žestoka, ali æemo probati.
Se Bonnie puo' fare qualcosa, dobbiamo provarci.
Ako postoji nešto što Boni može da uradi, moramo da pokušamo.
Non lo so, ma dobbiamo provarci.
Ne znam, ali nešto moramo da probamo.
Sono sicura solo del fatto che dobbiamo provarci.
Sigurna sam samo da moramo pokušati.
Ci rende umani, perché almeno dobbiamo provarci o tanto vale rinunciare a vivere.
To nas èini ljudima, jer moramo bar da pokušamo ili možemo da odustanemo od života.
E io so che dobbiamo provarci, perché se non lo facciamo, non siamo meglio di lui.
A ja znam da moramo da pokušamo, jer ako ne probamo, nismo ništa bolji od njega.
Se... se pensi che sia possibile, dobbiamo provarci.
Ako misliš da možeš, moramo da pokušamo.
Credo che se c'e' un briciolo di speranza per le persone che amiamo, dobbiamo provarci.
MISLIM DA AKO IMA I MALO NADE ZA LJUDE DO KOJIH NAM JE STALO, ONDA JE VREDNO.
Non so se possiamo cambiarlo, ma credo che dobbiamo provarci.
Ne znam da li je možemo promeniti, ali mislim da trebamo pokušati.
Ma se c'e' una possibilita', dobbiamo provarci.
Ali dok postoji šansa, moramo da probamo.
Se abbiamo anche una sola possibilità per fermare questa guerra prima che scoppi, dobbiamo provarci.
Уколико постоји и најмања шанса који би могли зауставити рат Догоди морамо да покушамо.
E sono consapevole dei pericoli, ma io e Aladdin... dobbiamo provarci.
I ja razumem rizik, ali Aladin i ja... Moramo da pokušamo.
Il che vuol dire che dobbiamo provarci.
Što znaèi da moramo da pokušamo.
Dobbiamo provarci, St. Patrick non può uscire.
Sud ne sme da oslobodi Sent Patrika.
E io credo che sia possibile farlo, ma... anche se non ci riuscirò... dobbiamo provarci.
I mislim da se to može uciniti, ali... cak i ako to ne mogu... Moramo pokušati.
Sicuramente dobbiamo provarci, ma queste imprese sono talmente competitive, globalizzate, e guidate dalla pressione commerciale che qualunque cosa si possa fare verrà fatta da qualche parte incuranti di ciò che dicono le norme.
Sigurno moramo pokušati, ali ova preduzeća su toliko takmičarski nastrojena, toliko globalizovana i vođena komercijalnim pritiskom da će sve što može da bude urađeno biti urađeno negde, bez obzira na pravila.
Dobbiamo provarci meglio. Mettiamoli di fronte ad un altro esempio.
Moramo da se potrudimo. Pokažimo im još jedan primer.
1.1753051280975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?